Wörterbuch Finnisch → Deutsch: siinä | Übersetzung 1 - 16 von 16 |
Finnisch | Deutsch | ||
siinä {adv} [paikasta] | 19 dort | ||
siinä {adv} [paikasta] | 4 darin | ||
siinä {adv} [paikasta] | da [dort] | ||
siinä {adv} [viittaamassa teksti- tai puheyhteydestä ilmenevään tm. tilanteeseen] | da [in dieser Hinsicht; in dieser Sache / Angelegenheit] | ||
siinä {adv} [viittaamassa teksti- tai puheyhteydestä ilmenevään tm. tilanteeseen] | darin [in dieser Hinsicht; in dieser Sache / Angelegenheit] | ||
2 Wörter | |||
Mikäs siinä? | Warum nicht? | ||
Siinä kaikki. | Das ist alles. | ||
siinä tapauksessa {adv} | in diesem Fall | ||
3 Wörter | |||
siinä ja siinä {adv} | gerade noch | ||
siinä määrin kuin {conj} | soweit [in dem Maße, wie ...] | ||
siinä määrin kuin {conj} | insofern, als | ||
siinä tapauksessa, että ... {conj} | falls | ||
siinä tapauksessa, että ... {conj} | für den Fall, dass ... | ||
5+ Wörter | |||
olla (siinä) onnellisessa asemassa, että ... | in der glücklichen Lage sein, dass ... | ||
Siihen / Siinä on koira haudattuna. [idiomi] | Da liegt der Hund begraben. [Redewendung] | ||
siinä on se hyvä puoli | das hat den Vorteil |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=siin%C3%A4
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung